Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

el agua se ha filtrado

  • 1 вода проступила

    Diccionario universal ruso-español > вода проступила

  • 2 проступать

    несов.
    1) ( просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarse

    пот проступи́л на лбу ( у кого-либо) — el sudor le rezumaba por la frente

    вода́ проступи́ла — el agua se ha filtrado

    2) (появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar vi

    на её щека́х проступи́л румя́нец — le salieron los colores

    на её щека́х проступи́ла бле́дность — sus mejillas palidecieron, se quedó pálida

    3) ( стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver
    * * *
    v
    gener. (появиться, обнаружиться) salir, (просочиться наружу) rezumar, (ñáàáü âèäèìúì) aparecer, brotar, dejarse ver, filtrarse, rezumarse

    Diccionario universal ruso-español > проступать

  • 3 проступить

    сов.
    1) ( просочиться наружу) rezumar vi, rezumarse, filtrarse

    пот проступи́л на лбу ( у кого-либо) — el sudor le rezumaba por la frente

    вода́ проступи́ла — el agua se ha filtrado

    2) (появиться, обнаружиться) salir (непр.) vi, brotar vi

    на её щека́х проступи́л румя́нец — le salieron los colores

    на её щека́х проступи́ла бле́дность — sus mejillas palidecieron, se quedó pálida

    3) ( стать видимым) aparecer (непр.) vi, dejarse ver
    * * *
    v
    gener. (появиться, обнаружиться) salir, (просочиться наружу) rezumar, (ñáàáü âèäèìúì) aparecer, brotar, dejarse ver, filtrarse, rezumarse

    Diccionario universal ruso-español > проступить

См. также в других словарях:

  • Agua potable — Agua potable. Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la …   Wikipedia Español

  • filtrado — {{#}}{{LM F17754}}{{〓}} {{SynF18211}} {{[}}filtrado{{]}} ‹fil·tra·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Paso de un líquido por un filtro: • Para depurar el agua se realizan diversos filtrados.{{○}} {{<}}2{{>}} Líquido que ha pasado a través de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Índice de filtrado glomerular — El Índice o tasa de filtrado glomerular (IFG o GFR por sus siglas en inglés: Glomerular Filtration Rate) es el volumen de fluido filtrado por unidad de tiempo desde los capilares glomerulares renales hacia el interior de la cápsula de Bowman.[1]… …   Wikipedia Español

  • Red de abastecimiento de agua potable — Acueducto en Arizona, que transporta agua no tratada. La red de abastecimiento de agua potable es un sistema de obras de ingeniería, concatenadas que permiten llevar hasta la vivienda de los habitantes de una ciudad, pueblo o área rural… …   Wikipedia Español

  • Reactor de agua a presión — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Uso racional del agua — El agua cubre el 70% de la superficie terrestre. El uso racional del agua remite al control y gestión del consumo de agua. Es un concepto incluido en la políticas generales de gestión de los recursos naturales renovables y asociado a un… …   Wikipedia Español

  • Tratamiento del agua (tecnologías alternativas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Marca de agua digital — Observación de una imagen con la etiqueta Brian Kell 2006 , de manera degradada y visible en la parte central. El watermarking o marca de agua digital es una técnica de ocultación de información que forma parte de las conocidas como… …   Wikipedia Español

  • Masaru Emoto — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Marmita de gigante — Para otros usos de este término, véase hervidor. Un kettle de origen glacial en la meseta Isunngua, en la parte centroccidental de Groenlandia …   Wikipedia Español

  • Parque Nacional Arches — Saltar a navegación, búsqueda Parque nacional Arches (Arches National Park) Categoría IUCN II (Parque nacional) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»